Chú thích George_VI_của_Anh

  1. ↑ Rhodes James, tr. 90; Weir, tr. 329
  2. ↑ Weir, tr. 322–323, 329
  3. ↑ Judd, tr. 3; Rhodes James, tr. 90; Townsend, tr. 15; Wheeler-Bennett, tr. 7–8
  4. ↑ Judd, tr. 4–5; Wheeler-Bennett, tr. 7–8
  5. ↑ Wheeler-Bennett, tr. 7–8
  6. ↑ The Times, Thứ ba 18 tháng 2 năm 1896, tr. 11
  7. ↑ Judd, tr. 6; Rhodes James, tr. 90; Townsend, tr. 15; Windsor, tr. 9
  8. ↑ Bradford, tr. 2
  9. ↑ Wheeler-Bennett, tr. 17–18
  10. ↑ Weisbrode, trang 15
  11. 1 2 3 Matthew, H. C. G. (2004), “George VI (1895–1952)”, Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press) 
  12. ↑ Bradford, tr. 41–45; Judd, tr. 21–24; Rhodes James, tr. 91
  13. ↑ Judd, tr. 22–23
  14. ↑ Judd, tr. 26
  15. ↑ Judd, tr. 28
  16. ↑ Bradford, pp. 55–76
  17. 1 2 Bradford, p. 72
  18. ↑ Bradford, pp. 73–74
  19. ↑ Wheeler-Bennett, p. 115
  20. ↑ Wheeler-Bennett, p. 116
  21. ↑ Boyle, Andrew (1962), “Chapter 13”, Trenchard Man of Vision, St. James's Place London: Collins, tr. 360 
  22. ↑ Judd, p. 44
  23. ↑ Heathcote, Tony (2012). The British Field Marshals: 1736–1997: A Biographical Dictionary. Casemate Publisher. ISBN 9781783461417. 
  24. ↑ Judd, p. 45; Rhodes James, p. 91
  25. ↑ Judd, p. 47; Wheeler-Bennett, pp. 128–131
  26. ↑ Wheeler-Bennett, p. 128
  27. ↑ Weir, p. 329
  28. ↑ Current Biography 1942, p. 280; Judd, p. 72; Townsend, p. 59
  29. ↑ Judd, p. 52
  30. ↑ Judd, pp. 77–86; Rhodes James, p. 97
  31. ↑ Henderson, Gerard (ngày 31 tháng 1 năm 2014), “Sheila: The Australian Ingenue Who Bewitched British Society – review”, Daily Express, truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2015 
  32. ↑ Australian Associated Press (ngày 28 tháng 2 năm 2014), A Sheila who captured London's heart, Special Broadcasting Service, truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2015 
  33. ↑ Rhodes James, pp. 94–96; Vickers, pp. 31, 44
  34. ↑ Bradford, p. 106
  35. ↑ Bradford, p. 77; Judd, pp. 57–59
  36. ↑ Reith, John (1949), Into the Wind, London: Hodder and Stoughton, tr. 94 
  37. ↑ Roberts, Andrew (2000), Antonia Fraser, biên tập, The House of Windsor, London: Cassell & Co., tr. 57–58, ISBN 0-304-35406-6 
  38. ↑ Judd, pp. 89–93
  39. ↑ Judd, p. 49
  40. ↑ Judd, pp. 93–97; Rhodes James, p. 97
  41. ↑ Current Biography 1942, pp. 294–295; Judd, p. 99
  42. ↑ Judd, p. 106; Rhodes James, p. 99
  43. ↑ Shawcross, p. 273
  44. ↑ Judd, pp. 111, 225, 231
  45. ↑ Howarth, p. 53
  46. ↑ Ziegler, p. 199
  47. ↑ Judd, p. 140
  48. ↑ Wheeler-Bennett, p. 286
  49. ↑ Townsend, p. 93
  50. ↑ Howarth, p. 63; Judd, p. 135
  51. ↑ Howarth, p. 66; Judd, p. 141
  52. ↑ Judd, p. 144; Sinclair, p. 224
  53. ↑ Howarth, p. 143
  54. ↑ Ziegler, p. 326
  55. ↑ Bradford, p. 223
  56. ↑ Bradford, p. 214
  57. ↑ Vickers, p. 175
  58. ↑ Bradford, p. 209
  59. ↑ Bradford, pp. 269, 281
  60. ↑ Sinclair, p. 230
  61. ↑ Hitchens, Christopher (ngày 1 tháng 4 năm 2002), "Mourning will be brief", The Guardian, retrieved ngày 1 tháng 5 năm 2009
  62. ↑ Library and Archives Canada, Biography and People > A Real Companion and Friend > Behind the Diary > Politics, Themes, and Events from King's Life > The Royal Tour of 1939, Queen's Printer for Canada, Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 10 năm 2009, truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2009  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  63. ↑ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry (1989), Royal Spring: The Royal Tour of 1939 and the Queen Mother in Canada, Toronto: Dundurn Press, tr. 60, 66, ISBN 1-55002-065-X 
  64. ↑ Lanctot, Gustave (1964), Royal Tour of King George VI and Queen Elizabeth in Canada and the United States of America 1939, Toronto: E.P. Taylor Foundation 
  65. ↑ Galbraith, William (1989), “Fiftieth Anniversary of the 1939 Royal Visit”, Canadian Parliamentary Review (Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association) 12 (3): 7–9, truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2015 
  66. ↑ Judd, pp. 163–166; Rhodes James, pp. 154–168; Vickers, p. 187
  67. ↑ Bradford, pp. 298–299
  68. ↑ The Times Monday, ngày 12 tháng 6 năm 1939 p. 12 col. A
  69. ↑ Swift, Will (2004), The Roosevelts and the Royals: Franklin and Eleanor, the King and Queen of England, and the Friendship that Changed History, John Wiley & Sons 
  70. ↑ Judd, p. 189; Rhodes James, p. 344
  71. ↑ Judd, pp. 171–172; Townsend, p. 104
  72. ↑ Judd, p. 183; Rhodes James, p. 214
  73. ↑ Arnold-Forster, Mark (1983) [1973], The World at War, London: Thames Methuen, tr. 303, ISBN 0-423-00680-0 
  74. ↑ Churchill, Winston (1949), The Second World War II, Cassell and Co. Ltd, tr. 334 
  75. ↑ Judd, p. 184; Rhodes James, pp. 211–212; Townsend, p. 111
  76. ↑ Goodwin, Doris Kearns (1994), No Ordinary Time: Franklin and Eleanor Roosevelt: The Home Front in World War II, New York: Simon & Schuster, tr. 380 
  77. ↑ Judd, p. 180
  78. ↑ Rhodes James, p. 195
  79. ↑ Rhodes James, pp. 202–210
  80. ↑ Judd, pp. 176, 201–203, 207–208
  81. ↑ Judd, p. 170
  82. ↑ Reagan, Geoffrey (1992), Military Anecdotes, Guinness, tr. 25, ISBN 0-85112-519-0 
  83. ↑ Judd, p. 210
  84. ↑ Townsend, p. 173
  85. ↑ Townsend, p. 176
  86. ↑ Townsend, pp. 229–232, 247–265
  87. ↑ Townsend, pp. 267–270
  88. ↑ Townsend, pp. 221–223
  89. ↑ Judd, p. 223
  90. ↑ Rhodes James, p. 295
  91. ↑ Rhodes James, p. 294; Shawcross, p. 618
  92. ↑ King George VI, Official website of the British monarchy, truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2016 
  93. ↑ Judd, p. 225; Townsend, p. 174
  94. ↑ Judd, p. 240
  95. ↑ Rhodes James, pp. 314–317
  96. ↑ Denis, trang 253
  97. ↑ Brandreth, pp. 240–241; Lacey, p. 166; Pimlott, pp. 169–172
  98. ↑ Denis, trang 255
  99. ↑ Bradford, p. 454; Rhodes James, p. 330
  100. ↑ Rhodes James, p. 331
  101. ↑ Rhodes James, p. 334
  102. ↑ About Heathrow Airport: Heathrow's history, LHR Airports, truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2015 
  103. ↑ Judd, pp. 247–248
  104. ↑ “Repose at Sandringham”, Life (Time Inc), Ngày 18 tháng 2 năm 1952: 38, ISSN 0024-3019, truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2011 
  105. ↑ Bradford, p. 462
  106. ↑ Royal Burials in the Chapel since 1805, Dean & Canons of Windsor, Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2011, truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2010  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  107. ↑ “Mourners visit Queen Mother's vault”. BBC News. Ngày 10 tháng 4 năm 2002. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2018. 
  108. ↑ Hardie phát biểu tại Viện Thứ dân Anh ngày 11 tháng 12 năm 1936, dẫn lại trong Rhodes James, trang 115
  109. ↑ Thư George VI gửi quận công Windsor, trích dẫn trong Rhodes James, trang 127
  110. ↑ Ashley, Mike (1998), British Monarchs, London: Robinson, tr. 703–704, ISBN 1-84119-096-9 
  111. ↑ Judd, pp. 248–249
  112. ↑ Weisbrode, trang 9
  113. ↑ Judd, p. 186; Rhodes James, p. 216
  114. ↑ Townsend, p. 137
  115. ↑ List of Companions (PDF), Ordre de la Libération, truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2009 
  116. ↑ “The Gazette of India - Extraordinary” (PDF). Press Information Bureau of India - Archive. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2017. 
  1. ↑ Những cha mẹ đỡ đầu của ông gồm: Nữ vương Victoria (tằng tổ mẫu, do tổ mẫu Vương phi xứ Wales đứng đại diện); Đại Công tước và Đại Công nương xứ Mecklenburg (bà dì và ông dượng, do tổ phụ Quận công xứ Teck và cô ruột Công chúa Maud xứ Wales đại diện); Hoàng hậu Đức quốc (bà dì, do Công chúa Victoria xứ Wales đứng đại diện); Vương Thái tử Đan Mạch (ông cậu, do tổ phụ Thân vương xứ Wales đứng đại diện); Quận công Connaught (ông chú); Công nương Fife (dì ruột); và Vương thân Adolphus xứ Teck (cậu ruột).[6]
  2. ↑ Đổi tên là Phi trường Heathrow Airport năm 1966.[102]

Thư mục

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: George_VI_của_Anh http://www.sbs.com.au/news/article/2014/02/28/shei... //nla.gov.au/anbd.aut-an36542954 http://www.collectionscanada.gc.ca/king/023011-107... http://www.revparl.ca/english/issue.asp?art=820&pa... http://www.heathrowairport.com/about-us/company-ne... http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&... //www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&na... http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb140374066 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb140374066 http://www.idref.fr/084554436